Duitsland activeert gasalarmfase, beschuldigt Rusland van ‘economische aanval’

Leidingen bij de aanlandingsfaciliteiten van de ‘Nord Stream 1’-gasleiding zijn afgebeeld in Lubmin, Duitsland, 8 maart 2022. REUTERS/Hannibal Hanschke//File Photo

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

  • West, Rusland in energieconflict sinds invasie in Oekraïne
  • Duitse minister waarschuwt voor ‘rotsachtige weg’
  • Minister sluit gasrantsoenering niet uit
  • Zegt markt bedreigd door ‘Lehman Brothers’-moment
  • Beslissing alarmfase verandert niets aan status quo: E.ON

BERLIJN, 23 juni (Reuters) – Duitsland heeft donderdag de “alarmfase” van zijn noodgasplan geactiveerd als reactie op de dalende Russische voorraden, maar stopte met het toestaan ​​van nutsbedrijven om de stijgende energiekosten door te berekenen aan klanten in de grootste economie van Europa.

De maatregel is de laatste escalatie in een impasse tussen Europa en Moskou sinds de Russische invasie van Oekraïne, die de afhankelijkheid van het blok van Russische gasvoorraden aan het licht heeft gebracht en heeft geleid tot een verwoede zoektocht naar alternatieve energiebronnen.

Het besluit is grotendeels symbolisch als een signaal aan bedrijven en huishoudens dat er pijnlijke bezuinigingen op komst zijn. Maar het markeert een belangrijke verschuiving voor Duitsland, dat sinds de Koude Oorlog sterke energiebanden met Moskou onderhoudt.

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

Lagere gasstromen leidden deze week tot waarschuwingen dat Duitsland in een recessie zou kunnen belanden als de Russische bevoorrading helemaal zou stoppen. Uit de flash Purchasing Managers’ Index (PMI) van S&P Global op donderdag bleek dat de economie in het tweede kwartaal aan momentum verloor. Lees verder

“We moeten onszelf niet voor de gek houden: de vermindering van de gasvoorziening is een economische aanval op ons door (de Russische president Vladimir) Poetin”, zei minister van Economische Zaken Robert Habeck in een verklaring, eraan toevoegend dat Duitsers het verbruik zouden moeten verminderen. Lees verder

Gasrantsoenering zou hopelijk worden vermeden, maar kan niet worden uitgesloten, zei Habeck en waarschuwde:

“Van nu af aan is gas een schaars goed in Duitsland… We zijn daarom nu verplicht om het gasverbruik te verminderen, nu al in de zomer.”

Rusland heeft ontkend dat de vermindering van de gaslevering met voorbedachten rade was, waarbij staatsleverancier Gazprom (GAZP.MM) de schuld gaf aan een vertraging in de teruggave van onderhouden apparatuur als gevolg van westerse sancties. Het Kremlin zei donderdag dat Rusland een betrouwbare energieleverancier blijft en “strikt voldoet aan al zijn verplichtingen” jegens Europa.

Volgens het fase 2-plan zal Berlijn een kredietlijn van 15 miljard euro ($ 15,76 miljard) verstrekken om gasopslagfaciliteiten te vullen en deze zomer een gasveilingmodel lanceren om industriële gebruikers aan te moedigen om gas te besparen.

De regering activeert de tweede “alarmfase” van een noodplan in drie fasen wanneer ze een hoog risico op langdurige leveringstekorten ziet. Het bevat een clausule op grond waarvan nutsbedrijven de hoge prijzen onmiddellijk kunnen doorberekenen aan de industrie en huishoudens en zo de vraag helpen afremmen. Lees verder

Habeck zei dat Duitsland op dat moment nog niet was, maar dat de clausule zou kunnen worden geactiveerd als de prijzen zouden blijven stijgen vanwege de krapte op het aanbod, waardoor de verliezen van energiebedrijven groter worden.

“Elke dag, elke week maak je een min. En als deze min zo groot wordt dat de bedrijven het niet meer kunnen verdragen en ze vallen, dreigt op een gegeven moment de hele markt om te vallen – dus een Lehman Brothers-effect in het energiesysteem.”

Een overgang naar de volgende fase is onderwerp van speculatie sinds Gazprom vorige week de stromen via de Nord Stream 1-pijpleiding over de Baltische Zee afsneed tot slechts 40% van de capaciteit.

Geconfronteerd met afnemende leveringen van hoofdleverancier Rusland, bevindt Duitsland zich sinds eind maart in fase 1 van zijn noodplan, dat een striktere monitoring van de dagelijkse stromen en een focus op het vullen van gasopslagfaciliteiten omvat.

“De verklaring van de alarmfase verandert niet onmiddellijk de fundamentele status-quo”, zei de Duitse energieleverancier E.ON (EONGn.DE). Het was echter belangrijk dat de regering zich voorbereidde op een aanzienlijke daling van de invoer en stappen ondernam om de markten en de gasvoorziening te stabiliseren, aldus een verklaring per e-mail aan Reuters.

RISICO VAN VOLLEDIGE STORING

In de tweede fase kan de markt nog functioneren zonder de noodzaak van staatsinterventie die de laatste noodfase zou inluiden.

“De recente afname van de stromen naar Duitsland via de Nord Stream1-pijpleiding zal, als deze op dit niveau blijft, de komende winter leiden tot gastekorten”, zegt Ole Hansen, hoofd grondstoffenstrategie bij Saxo Bank.

De Nederlandse groothandelsprijs voor gas, de Europese benchmark, is donderdag met maar liefst 8% gestegen.

Rusland kan de gastoevoer naar Europa volledig afsluiten om zijn politieke invloed te versterken, zei het hoofd van het Internationaal Energieagentschap (IEA) woensdag, eraan toevoegend dat Europa zich nu moet voorbereiden.

De Russische gasstromen naar Europa via Nord Stream 1 en via Oekraïne waren donderdag stabiel, terwijl de omgekeerde stroom op de Yamal-pijpleiding opliep, zo blijkt uit gegevens van operators.

Verschillende Europese landen hebben maatregelen uitgestippeld om het hoofd te bieden aan een krapte op het aanbod en om energietekorten in de winter en een inflatiepiek af te wenden die de vastberadenheid van het continent om sancties tegen Rusland te handhaven op de proef zouden kunnen stellen.

De bevoorradingsbeperkingen hebben Duitse bedrijven er ook toe aangezet om pijnlijke productieverlagingen te overwegen en hun toevlucht te nemen tot vervuilende vormen van energie die voorheen ondenkbaar waren, omdat ze zich aanpassen aan het vooruitzicht dat Russisch gas opraakt. Lees verder

De Europese Unie gaf woensdag aan dat het tijdelijk zou overschakelen op steenkool om energietekorten aan te vullen, terwijl ze de gasbevoorrading van Moskou “schurkenstaten” noemde.

Frans Timmermans, hoofd van het klimaatbeleid van het blok, zei donderdag dat 10 van de 27 lidstaten van de EU een “vroegtijdige waarschuwing” hebben afgegeven voor de gasvoorziening – de eerste en minst ernstige van drie crisisniveaus die zijn geïdentificeerd in de EU-regelgeving voor energiezekerheid.

“Het risico van volledige verstoring van het gas is nu reëler dan ooit”, zei hij.

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

Rapportage door Holger Hansen, Christoph Steitz, Christian Kraemer, Vera Eckert, Marwa Rashad, Kate Abnett, Nora Buli, Tom Käckenhoff, Paul Carrel Miranda Murray; schrijven door Matthias Williams Bewerking door Tomasz Janowski

Onze normen: de Thomson Reuters Trust Principles.

Leave a Comment